新華社北京4月27日電? 題：古宅新韻架起文化溝通橋梁——三位“老外”和傳統(tǒng)村落的故事
新華社記者王優(yōu)玲,、樊曦、丁怡全
古老中國(guó)的土地上,，星羅棋布坐落著各具特色的傳統(tǒng)村落,。悠遠(yuǎn)的歷史、迷人的風(fēng)光,，讓人想要?dú)w來,、想要守護(hù)，想要在此安放時(shí)光,。
這里,，有三位外國(guó)人守護(hù)傳統(tǒng)民居的故事，他們將老建筑修舊如舊，讓它們煥發(fā)出新的生命力,。
故事一：“老宅子在,，古村的精神氣質(zhì)就在”
春回日暖，草長(zhǎng)鶯飛,。廣西桂林陽(yáng)朔縣白沙鎮(zhèn)舊縣村,，南非建筑師伊恩·漢姆林頓迎來了村莊生活的第14個(gè)春天。
20年前一次偶然的機(jī)會(huì),，伊恩來到舊縣村,，對(duì)當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)民居一見鐘情?？吹接行┐迕癫鹆死险由w水泥房,，他萌生出拯救一幢老房子的愿望。
“這個(gè)愿望如草生根,。2009年,，我再次來到舊縣村，從2010年到2012年間一共租下了六棟老宅,，一租就是20年,。”伊恩說,。從此,，舊縣村成了他的“第二故鄉(xiāng)”。
和村里的老師傅一起,，伊恩秉承最大限度還原傳統(tǒng)建筑面貌的原則,，修補(bǔ)年久失修而坍塌的院墻，盡量保留屋子里的每一件家具,，通過現(xiàn)代工藝讓它們繼續(xù)發(fā)揮功用,。
他經(jīng)常到村民家里“撿垃圾”，廢棄的窗戶被改造成特色茶幾,、破舊的米桶成了另類儲(chǔ)物箱,，斗笠、蓑衣成了墻上的立體裝飾畫……2011年,，伊恩將第一棟老宅修繕完畢,，開辦了他的第一家民宿。
伊恩說,，隨著交通越來越便利,，越來越多的游客來到舊縣村，他修繕的民宿也成了村里老宅保護(hù)的樣板,。2012年舊縣村被列入中國(guó)傳統(tǒng)村落名錄后,，當(dāng)?shù)鼐用窈屯鈦硗顿Y者紛紛對(duì)傳統(tǒng)民居進(jìn)行修繕改造,，讓許多鄉(xiāng)間老宅煥發(fā)新的生機(jī),。
“越來越多的人認(rèn)識(shí)到老宅的價(jià)值,。這些老宅運(yùn)用當(dāng)?shù)夭牧希浞挚紤]了當(dāng)?shù)貧夂颦h(huán)境,、歷史文化因素,，住起來冬暖夏涼，非常舒服,?！币炼髡f。
還有7年,，伊恩最先租住的老宅就要還給主人,。當(dāng)記者問他是否會(huì)有不舍或感到“吃虧”，伊恩笑著說,，這些年,，他已經(jīng)成為村子的一份子，婚喪嫁娶,、孩子出生,，村民都會(huì)邀請(qǐng)他參加儀式，這樣的生活很有意義,。
行走鄉(xiāng)間,，伊恩正在忙著租賃、修繕更多的老宅,，讓更多向往本真質(zhì)樸生活的人們有心靈的歸處,。“老宅子在,，古村的精神氣質(zhì)就在,。”他說,。
故事二：“我是一個(gè)‘小土豆’,，愿為中西文化交流作自己的貢獻(xiàn)”
蒼山腳下、洱海之畔,，云南大理喜洲鎮(zhèn)城北村,，美國(guó)人林登剛結(jié)束他的《尋鄉(xiāng)中國(guó)》新書分享會(huì)，回到喜林苑客棧,。
喜林苑本是民國(guó)時(shí)期的老宅院,，是全國(guó)重點(diǎn)文物保護(hù)單位。10多年前,，林登辭掉了美國(guó)的工作,、賣掉房子,，帶著太太和兩個(gè)孩子，來到城北村,，受當(dāng)?shù)卣兄中蘅?、打造這座占地面積約1800平方米的宅院。
為更好修繕老宅,、保留原貌,，林登聘請(qǐng)了100多位村民?！八麄兌际峭辽灵L(zhǎng)的當(dāng)?shù)厝?，在?duì)老宅特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)的了解上，他們是專家,?！绷值钦f。
雕梁畫棟,、斗拱重疊,、門樓木雕……老宅的南北兩院有著白族特有的“三坊一照壁”建筑形式，林登把從上世紀(jì)九十年代開始收藏的云南各地的老物件擺放在宅子的各個(gè)角落,。
云南大理喜洲古鎮(zhèn),，近處為喜林苑（無(wú)人機(jī)照片，2022年8月27日攝）,。新華社記者曹夢(mèng)瑤 攝
“從最初確定意向到修復(fù)完成,，直到喜林苑投入運(yùn)營(yíng)，差不多花了4年時(shí)間,?！绷值钦f，房間完全保留著原有的樣子,，沒有電視投影,、豪華浴缸、玻璃幕墻等現(xiàn)代設(shè)施,。
喜林苑修繕完成之后,，不但做民宿，也是中外文化交流驛站,。林登邀請(qǐng)美國(guó)高中學(xué)生來大理交流,，有的學(xué)生一待就是好幾個(gè)月，晚上住在喜林苑,，白天去喜洲做田野調(diào)查,，離開時(shí)還會(huì)寫一篇小論文，把自己在中國(guó)的所思所想帶回美國(guó),。
轉(zhuǎn)眼間,，林登“結(jié)緣”中國(guó)已30多年,。繼這座宅院之后，當(dāng)?shù)卣€聘請(qǐng)林登負(fù)責(zé)其它宅院的修繕和運(yùn)營(yíng),。
坐在喜林苑的觀景臺(tái)上,，美麗的田野和遠(yuǎn)處的蒼山盡收眼底?！拔易冯S著自己的夢(mèng)想來到中國(guó),，這里已是我的家、我靈魂的歸宿,。我是一個(gè)‘小土豆’，愿為中西文化交流作自己的貢獻(xiàn),，愿與世界分享一個(gè)真實(shí)全面,、可以觸摸的中國(guó)?！绷值钦f,。
故事三：“我不是所有者，我只是守護(hù)者”
一扇木門,，百年時(shí)光,。
推開“天凈沙”吱呀作響的高窄門，四水歸堂的天井,、陽(yáng)光映照的“?！弊掷蠅Α倌昀戏苛夯淼陌膳_(tái)……歷史的氣息撲面而來,。
這座原名“正經(jīng)堂”的徽州老宅是接待四方游客的古風(fēng)民宿,，也是英國(guó)小伙愛德華和中國(guó)姑娘廖敏欣傾心打造的家。
“它300多歲了,，我只有30多歲,。我不是所有者，我只是守護(hù)者,?！陛p輕撫模著門上的銅鎖木栓，愛德華說,。
8年前,，愛德華和廖敏欣來到江西婺源縣思口鎮(zhèn)思溪延村，遇見了這座老宅,。雖年久失修,，但木梁上、石頭上,、磚上的雕花卻讓兩人一見傾心,，他們放棄上海的工作,，買下這座老宅，留下來守護(hù)它,。
“天凈沙”一角 受訪者供圖
修舊如舊,，愛德華請(qǐng)來老匠人，以最傳統(tǒng)的修復(fù)方式一斧一鑿,，把腐木換成新木,，又四處尋找設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)，解決了老宅最頭疼的隔音,、光照和穩(wěn)固問題……
整整兩年,，老宅重獲新生。他們花光了積蓄,，還申請(qǐng)了貸款,。“很多人問我為什么,？我的答案都是一樣的,，因?yàn)槲颐看巫哌M(jìn)這里，心里都會(huì)感到震撼,?！睈鄣氯A說。
山水情長(zhǎng),，時(shí)光悄悄流走,。愛德華夫婦的兩個(gè)孩子在傳統(tǒng)村落里出生成長(zhǎng)，他們精心設(shè)計(jì)的民宿也于2021年投入營(yíng)業(yè),。
“古村新韻架起了文化溝通的橋梁,，前來入住的游客近九成是外國(guó)人，他們?cè)谶@里感受到中國(guó)傳統(tǒng)村落和傳統(tǒng)文化的美好,，同時(shí)了解了婺源,、江西等更廣地域的人文風(fēng)俗?！绷蚊粜勒f,。
